SiteMinder sedang merekrut seorang
Translations Manager
Loker ini dibuat lebih dari 2 bulan yang lalu
Cek ketersediaan dengan klik
lamar.
The Translations Manager will lead the translations function working closely with our Head Office, assisting SiteMinder through a time of rapid growth and exciting transition - not just for APAC, but globally too.
This role will be responsible for the development, productivity and output of the highest standards of this dynamic department. From tools and translation memories, to external vendors, internal process optimisation and people development, the role will own and guide the team and function into a new phase at SiteMinder.
From a marketing standpoint, we execute brilliant brand awareness and lead generation campaigns using email, third party advertising, public relations, content marketing and customer upgrades.
The right candidate is a linguist at heart, passionate about language and authentic localisation.
Who we are
SiteMinder is a well established Tech company headquartered in Sydney. We are proudly the first Aussie-headquartered investment for Silicon Valley-based TCV, which has backed the likes of Facebook, Netflix and Spotify.
Have you ever booked hotel accommodation on Booking.com, Expedia or TripAdvisor?
Chances are, you’ve used SiteMinder. Our goal is to liberate hoteliers with technology that makes a world of difference, and we do that by helping them find and acquire guests online.
We also stand proudly as the world’s leading guest acquisition platform for hotels, supporting 35,000 hotels in 160 countries to generate more than 87 million reservations on our platform each year.
What you would do as a Translations Manager:
- Build, onboard and maintain a network of named and approved freelance translators/reviewers to support the internal team as back-up team during holiday and capacity management
- Review existing localisation processes across the company. Analyse processes in order to develop a best practice strategy, and support and advise internal requestor teams (marketing, product and development, services etc).
- Manage team capacity, workload, project assignment, timelines, file preparation, glossary, translation memory tool and vendors
- Ensure the provision of service suppliers is cost-effective and that quality standards are defined, established, maintained and lead a culture of continuous improvement and quality monitoring.
- Work closely with the field marketing team, the in-house creative studio and web team, who use the language content to create our language assets.
- Work with key marketing and brand leaders to develop a long term language strategy that drives our business growth forward.
What do we look for:
- Fluency in English
- Experience working with onboarding external vendors and freelance translators/reviewers
- Bonus points if you have experience either leading a productive in-house translation team, or in a senior position leading a team at an agency
- Bonus points if you have experience with Asana and/or Smartling/ Trados or similar translation software
- Strong organisational, project management and multi-tasking skills
- Demonstrated high standards regarding translation quality and attention to detail
- Exceptional people and stakeholder management skills
Why join us:
- Competitive salary
- Remote working opportunity with a good work life balance
- Work for a market leader in Hotel Technology
- Ability to work in a global operation and network
- Opportunity to grow your career within the global in-house team
If this sounds like a good fit for you please send a copy of your resume and our Talent Acquisition team will be in touch shortly.
We encourage people from underrepresented groups to apply
Silakan referensi bahwa Anda menemukan lowongan kerja ini
di Fungsi.id, ini membantu kami mendapatkan lebih banyak
lowongan kerja berkualitas di sini, terima kasih!
Jenis kontrak
Full Time
Lokasi
Indonesia
Tanggal posting
7 Oktober, 2022
Kategori